Nokia PC Suite
مﺎﻬﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو ﻢﻳﻮﻘﺘﻟاو ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Nokia PC Suite ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو
رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا Nokia ﻊﻗﻮﻣ وأ ،www.nokia.com/support
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﺟار ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟا وأ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ
.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﻪﻠﻤﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﺮﺤﺗ ﻻو .ﻞﻔﺳﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٤٦
ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .١٧
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺖﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
.AC-4 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣإ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ .BP-5M ﻲﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣز) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،تاﺮﻤﻟا تﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
مﺪﺨﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،يدﺎﻌﻟا راﺪﻘﻣ ﻦﻋ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ (رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣز ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺣﺎﺷ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ
.ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣ وأ بﺮﺴﺗ وأ رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻄﺧ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺮﺷﺆﻣ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟا
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﺮﻤﺗ ﺪﻗ وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻋ ﻦﺤﺸﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
نود ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﺤﺸﻟا نإ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٧٧و ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﻦﻴﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ
وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻪﺑ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺮﺛﺆﺗ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ ﻞﻘﻳ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ نود ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺲﻣﻼﺗ ثﺪﺤﺗ ﻻ
.ﻢﻠﻗ وأ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﺒﺸﻣ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا ﻦﻴﺒﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻪﺒﺸﺗ ﻲﻫو)
.ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ نإ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ
ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ً
ﻀﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ؛رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻛ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا حﺎﺸﺗرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ وأ ﺎﻬﻳﻮﺸﺗ وأ ﺎﻫﺪﻘﻋوأ ﺎﻫﺮﻴﺴﻜﺗ وأ ﺎﻬﺤﺘﻓ وأ ﺎﻬﺼﻗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻢﻗ وأ لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ وأ كﺪﻠﺟ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ ،حﺎﺸﺗرﻻا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻴﻨﻴﻋ وأ كﺪﻠﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟا عﺪﺗ ﻻ
.ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
وأ ﺎﻴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ وأ ﺎﻫﺮﻤﻏ وأ ،ﺎﻬﻠﺧاد ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ جاردإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ